-
1 soldado de caballería
cavalryman, trooper* * *(n.) = cavalryman [cavalrymen, -pl.]Ex. This is the perfect vacation destination and visitors can stay where cavalrymen once bunked.* * *(n.) = cavalryman [cavalrymen, -pl.]Ex: This is the perfect vacation destination and visitors can stay where cavalrymen once bunked.
-
2 soldado de caballerìa
сущ.воен. кавалеристИспанско-русский универсальный словарь > soldado de caballerìa
-
3 soldado de caballería
• cavalryman• troop train• trooping the colors -
4 soldado
adj.welded.f. & m.soldier, enlisted soldier, fighting man, GI.m.soldier.el soldado desconocido the unknown Soldiersoldado de infantería foot soldiersoldado de plomo tin soldiersoldado raso privatepast part.past participle of spanish verb: soldar.* * *1 soldier\soldado de artillería artillerymansoldado de caballería cavalryman, troopersoldado de infantería infantrymansoldado raso private* * *noun mf.* * *ISMF soldierIIsoldado raso — private, private first class (EEUU)
ADJ [junta] welded* * *masculino y femenino soldieralistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army
* * *masculino y femenino soldieralistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army
* * *soldado11 = soldier, serviceman [servicemen, -pl.], army man, serviceperson.Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.
Ex: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.Ex: The writer discusses the victualling of 17,000 army men in the two weeks leading up to the battle of Naseby in June 1645.Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.* antiguo soldado = ex-soldier.* ciudadano soldado = citizen soldier.* mujer soldado = servicewoman.* profesión de soldado = soldiering.* soldado alemán = Jerry.* soldado americano = GI.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* soldado de infantería = infantryman.* soldado de juguete = model soldier.* soldado enemigo = enemy soldier.* soldado militar = military soldier.* soldado raso = army private, private.* soldados = military personnel.* soldado sanitario = corpsman [corpsmen, -pl.].* soldado veterano = veteran soldier.soldado22 = welded.Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.
* * *soldiersoldado de caballería cavalrymansoldado de infantería infantrymanalistarse como soldado to enlist, to join up, to join the armyel Soldado Desconocido the Unknown SoldierCompuestos:privateprivate● soldado or soldadito de plomotin soldier* * *
Del verbo soldar: ( conjugate soldar)
soldado es:
el participio
Multiple Entries:
soldado
soldar
soldado sustantivo masculino y femenino
soldier;
soldado de infantería infantryman;
;
soldado or soldadito de plomo tin soldier
soldar ( conjugate soldar) verbo transitivo ( con estaño) to solder;
( sin estaño) to weld
soldado sustantivo masculino soldier
soldado raso, private
soldar verbo transitivo to weld
' soldado' also found in these entries:
Spanish:
cuadrarse
- franquicia
- rasa
- raso
- acto
- amotinado
- caer
- combatir
- cuadrar
- guardia
- indisciplinado
- licenciar
- mochila
- paisano
- plomo
- ronda
- simple
English:
crossfire
- discharge
- enlist
- flourish
- lance corporal
- man
- marine
- private
- rank
- redcoat
- servicewoman
- soldier
- squaddie
- storm-trooper
- enlisted man
- ex-serviceman
- GI
- service
- trooper
* * *soldado nmsoldiersoldado de caballería cavalryman;soldado de infantería infantryman;soldado de marina marine;soldado de plomo tin soldier;soldado raso private* * *m/f soldier* * *soldado nm1) : soldier2)soldado raso : private, enlisted man* * *soldado n soldier -
5 caballería
f.1 cavalry, knighthood, chivalry.2 pack animals.* * *1 (cabalgadura) mount2 MILITAR cavalry3 HISTORIA chivalry, knighthood\caballería andante knight errantrycaballería ligera light cavalrylibros de caballerías novels of chivalry* * *noun f.1) cavalry2) knighthood, chivalry* * *SF1) (=montura) mount, steed liter; (=caballo) horse; (=mula) mule2) (Mil) cavalrycaballería ligera — light cavalry, light horse
3) ( Hist) chivalry; (=orden) order of chivalry4)* * *a) (Mil) cavalry* * *= chivalry, cavalry.Ex. Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.Ex. The article ' cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.----* escuadrón de caballería = cavalry squadron.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* orden de caballería = knighthood.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* * *a) (Mil) cavalry* * *= chivalry, cavalry.Ex: Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.
Ex: The article ' cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.* escuadrón de caballería = cavalry squadron.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* orden de caballería = knighthood.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* * *1 ( Mil) cavalry3 ( Lit):libro de caballería chivalresque novelCompuestos:light cavalry* * *
caballería sustantivo femenino (Mil) cavalry
caballería sustantivo femenino
1 Mil cavalry
caballería ligera, light cavalry
2 (animal sobre el cual se cabalga) mount, steed
3 Hist chivalry: me divierten las novelas de caballería, I enjoy reading novels about knights and knighthood
caballería andante, knight-errantry
' caballería' also found in these entries:
Spanish:
ligera
- ligero
- escuadrón
- soldado
English:
cavalry
- trooper
* * *caballería nf1. [animal] mount, horse2. [cuerpo militar] [a caballo] cavalry;[en vehículos motorizados] motorized troops caballería ligera light cavalrynovela de caballería(s) tale of chivalrycaballería andante knight errantry* * *f1 MIL cavalry2 ( caballo) horse* * *caballería nf1) : cavalry2) : horse, mount3) : knighthood, chivalry -
6 soldado1
1 = soldier, serviceman [servicemen, -pl.], army man, serviceperson.Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.Ex. Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.Ex. The writer discusses the victualling of 17,000 army men in the two weeks leading up to the battle of Naseby in June 1645.Ex. Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.----* antiguo soldado = ex-soldier.* ciudadano soldado = citizen soldier.* mujer soldado = servicewoman.* profesión de soldado = soldiering.* soldado alemán = Jerry.* soldado americano = GI.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* soldado de infantería = infantryman.* soldado de juguete = model soldier.* soldado enemigo = enemy soldier.* soldado militar = military soldier.* soldado raso = army private, private.* soldados = military personnel.* soldado sanitario = corpsman [corpsmen, -pl.].* soldado veterano = veteran soldier. -
7 кавалерист
-
8 кавалергард
м. ист.caballero de la guardia real (soldado u oficial de un regimiento especial de caballería del ejército zarista) -
9 casco
m.1 helmet.cascos azules U.N. peacekeeping troops, blue berets2 hull.3 hoof.4 empty bottle (envase). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)5 fragment, piece (pedazo).6 cask.7 external structure.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cascar.* * *1 (para la cabeza) helmet2 (cráneo) skull3 (fragmento) broken piece, fragment4 (de metralla) piece of shrapnel5 (de sombrero) crown6 (envase) empty bottle7 (de barco) hull8 (de caballería) hoof1 (auriculares) headphones\calentarse los cascos / romperse los cascos familiar to rack one's brainsser alegre de cascos / ser ligero,-a de cascos familiar to be scatterbrainedcasco protector crash helmetcasco urbano town centre (US center)* * *noun m.1) helmet2) hull3) empty bottle4) headphones•* * *SM1) [de soldado] helmet; [de obrero] protective helmet, safety helmet, hard hat; [de motorista, ciclista] (crash) helmet2) [de ciudad]casco antiguo, el casco antiguo de la ciudad — the old quarter o part of the city
casco histórico, el casco histórico de la ciudad — the historic city centre o (EEUU) center
casco viejo, el casco viejo de la ciudad — the old quarter o part of the city
3) (=envase) empty bottlehabía cascos (de botellas) por todo el parque — there were empty bottles o empties all over the park
4) pl cascos [de walkman] headphones6) (=pezuña) hoof7) (=trozo) [de fruta] segment, piece; [de cebolla] slice; [de vasija] fragment, shard8) (Náut) [de barco] hull9) (Mec) [de cableado] casing10) LAm (=edificio vacío) empty building12) [de sombrero] crown* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *1) ( para la cabeza) helmetcalentarse los cascos — (fam) to agonize, worry
2) cascos masculino plural (Audio) headphones (pl)3) (Equ, Zool) hoofligera de cascos — ( coqueta) flight
4) (Náut) hull5) ( de ciudad) heart, central area; ( de estancia) (RPl) farmhouse and surrounding buildings6)a) ( trozo - de metralla) piece of shrapnel; (- de vasija) fragment, shardb) (Col) ( gajo) segment7) (Esp, Méx) ( envase) bottle* * *casco11 = helmet, hard hat.Ex: As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.
Ex: Manufacturers say the best way employers can encourage their employees to wear hard hats properly is by making their employees aware of the hazards.* casco antiguo = old town.* casco antiguo de la ciudad, el = oldest part of the city, the.* casco de ciclista = bicycle helmet.* casco de vasija = potsherd, potsherd.* casco informático = headset.* casco protector = hard hat.* ligero de cascos = reckless, promiscuous, airheaded.casco22 = hull.Nota: De barco.Ex: For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
* casco del barco = ship hull.casco33 = hoof.Ex: Some of the exhibition's objects are plaster casts of such perishables as dying daffodil heads and hoof prints.
* * *A1 (para la cabeza) helmet2 (cuero cabelludo) scalpcalentarse los cascos ( fam); to agonize, worrydeja de calentarte los cascos pensando en eso stop agonizing over it o worrying about itCompuestos:masculine and feminine blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)safety helmet, hard hat(de obrero) safety helmet, hard hat; (de motorista) crash helmetD ( Náut) hullCompuesto:pressure hullE1 (de una ciudad) heart, central area2 ( RPl) (de una estancia) farmhouse and surrounding buildingsCompuestos:● casco antiguo or viejoold quarter, old part of townurban area, built-up areaF1 (trozo — de metralla) piece of shrapnel; (— de una vasija) fragment, shardG1 (Esp, Méx) (envase) bottle¿has traído los cascos? have you brought the empties o bottles?* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
casco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cascó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cascar
casco
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
casco sustantivo masculino
1
( de motorista) crash helmetb)
2 (Equ, Zool) hoof
3 (Náut) hull
4a) ( de ciudad):
casco urbano urban area, built-up area
5 (Col) ( gajo) segment
6 (Esp, Méx) ( envase) bottle
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
casco
I sustantivo masculino
1 (para la cabeza) helmet
casco azul, blue helmet
2 (envase de cristal vacío) empty bottle: tenemos que devolver estos cascos, we've got to give these empty bottles back
3 (de barco) hull
4 (de caballo) hoof
5 (de una ciudad) centre
casco antiguo/viejo, old part of town
II mpl cascos, (de música) headphones
♦ Locuciones: calentarse o romperse los cascos, to rack one's brains: estuvo toda la mañana calentándome los cascos, he was pestering me all morning
' casco' also found in these entries:
Spanish:
manera
- servir
- uña
- visera
- plumaje
English:
helmet
- hoof
- hulk
- hull
- scrape
- suppose
- town centre
- body
- crash
- empty
- farm
- hard
- midtown
* * *♦ nm1. [para la cabeza] helmet;[de albañil] hard hat; [de motorista] crash helmet cascos azules UN peacekeeping troops, blue berets2. [de barco] hull3. [de ciudad] casco antiguo, casco histórico Br city centre, US downtown;casco viejo old (part of) town4. [de caballo] hoof5. Esp, Méx [de botella] (empty) bottle6. [pedazo] fragment, piece7. Méx, RP [en estancia, hacienda] farmstead8. Andes, Cuba, RP [gajo] segment9. Comp[mujer] to be flighty♦ cascos nmplFam [auriculares] headphones* * *m1 helmet2 de barco hull4 edificio shell5 de caballo hoof6 de vasija fragment7:cascos pl ( auriculares) headphones8:ligero de cascos reckless;romperse los cascos fig agonize ( por over)* * *casco nm1) : helmet2) : hull3) : hoof4) : fragment, shard5) : center (of a town)7) cascos nmpl: headphones* * *casco n1. (para la cabeza) helmet2. (botella) empty bottle4. (de barco) hull -
10 caballero de la guardia real
сущ.ист. кавалергард (soldado u oficial de un regimiento especial de caballerìa del ejército zarista)Испанско-русский универсальный словарь > caballero de la guardia real
См. также в других словарях:
Herreruelo (soldado de caballería) — El herreruelo era un tipo de soldado de la antigua caballería alemana, durante los siglos XVI y XVII. Contenido 1 Definición 2 Orígenes 3 Armamento 3.1 Armas … Wikipedia Español
soldado — (Del lat. *solidātus, de solĭdus, sueldo). 1. com. Persona que sirve en la milicia. 2. Militar sin graduación. 3. Persona que es esforzada o diestra en la milicia. 4. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o… … Diccionario de la lengua española
Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… … Enciclopedia Universal
Soldado — Para otros usos de este término, véase Soldado (desambiguación). Soldados alemanes. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas… … Wikipedia Español
soldado desmontado — ► locución MILITAR El de caballería cuando no tiene caballo … Enciclopedia Universal
Academia de Caballería — Coordenadas: 41°38′53″N 4°43′51″O / 41.64806, 4.73083 … Wikipedia Español
El Salto del Soldado — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Leyenda 3 Actualidad 4 Enlaces … Wikipedia Español
Barrio Suboficiales de Caballería — Saltar a navegación, búsqueda El Barrio de Suboficiales de Caballería está ubicado en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile, entre las calles Manuel Montt, Antonio Varas, Leopoldo Urrutia y Avenida Irarrázaval. Fue construído por el arquitecto… … Wikipedia Español
Historia de la estructura del ejército romano — Estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio. Museos Capitolinos, Roma. La historia … Wikipedia Español
espahí — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Soldado de una caballería turca. 2 MILITAR Soldado de caballería del ejército francés en Argelia. * * * espahí (del fr. «spahi», del turco «sipahi», y éste del persa «spāhi») 1 m. *Soldado de caballería turco. 2… … Enciclopedia Universal
Húsar — (Del fr. hussard < húngaro huszar, vigésimo.) ► sustantivo masculino HISTORIA, MILITAR Soldado de un cuerpo de caballería ligera que vestía un uniforme copiado del ejército húngaro. * * * húsar (del fr. «housard») m. *Soldado de caballería… … Enciclopedia Universal
